Мы с Николаем Дроздовым и Иваном Затевахиным хотим записать аудиокнигу Джеральда нашего Даррелла и выложить ее в открытый доступ для всех желающих. В статье рассказываем, почему мы решили это сделать и какой вклад внес Даррелл в мир животных. Мы хотим передать его стиль, язык, знание предмета и даррелловское чувство юмора в ХХI век. В аудиокниге важен чтец, который вникает в тонкости материала, и мы хотим передать смысл книги именно таким образом.